no Extremo Oriente ...à descoberta de um novo mundo
Quinta-feira, 29 de Novembro de 2007
Sô Tôr....
As diferenças culturais entre países e nações são muitas, já sabemos. Há coisas que conhecemos e com as quais lidamos diariamente muitas vezes sem nos perguntarmos como e porquê. Esta de que vos falo é sobejamente conhecida e discutida entre as pessoas que são inteligentes, na minha modesta opinião, e que, partilham a minha posição em relação à mesma: a velha história das doutorices. Há dias estive a tentar explicar à minha colega chinesa, a Madame Zhang , senhora dos seus 50 anos, porque é que os convites, e demais papéis vinham sempre com um Dr. ou então tinham a palavra Doctor antes do nome. Claro que me perguntou se eram todos doutorados, pergunta mais do que natural dado que, na maioria dos países, senão em todos, este título pertence a quem de facto fez por merecê-lo, e não simplesmente porque estudou mais uns anos do que outros.

Bem vinda ao país dos Doutores e Engenheiros, onde o Mr e a Miss, Sr e Sra , quase não têm lugar a existir e pior, são dados como rudes quando utilizados para nos dirigirmos a alguém. A explicação foi objectiva, como aliás são sempre as minhas explicações sobre assuntos que considero mais ou menos disparatados, daqueles em que nós os portugueses nos distinguimos, na maioria das vezes pelos motivos mais tolos. Madame Zhang , os portugueses são muito vaidosos, por isso, ter um grau académico, seja ele qual for, significa que o vão tratar por Dr .

Então vem a pergunta:
- Mas, então estas pessoas não têm um doutoramento?
- Não, a maioria não tem, apenas andou na universidade e estudou uma licenciatura.
- E entre engenheiros e doutores quem é que tem um grau acima?
- Ninguém, estão todos ao mesmo nível, o que muda é a designação.

Desta análise, a minha licenciatura faz de mim técnica, nem Doutora nem engenheira...acho que estou a baixo desta gente toda, não acham? Bem, mas como andei a estudar mais uns tempos para um mestrado, isto faz de mim Mestra...bem se calhar, não é bem assim. Doutores, engenheiros, técnicos e afins, mas porque é que o raio do título é tão importante? Mais importante do que fazer um bom trabalho, de ser profissional, é ter no cartão de crédito aquelas duas letras irritantes Dr, que não fazem parte do nosso nome mas que uma sociedade extremamente hipócrita presume ter a importância toda.
Nos restantes países, temos então que assinar com o Dr . porque para os outros que não têm esta regra absurda, se o nosso nome está assim escrito no cartão de  crédito ou afins, assume-se que faz parte do nosso nome, ridículo, no mínimo.

Nem a propósito deixo aqui umas designações mesmo à portuguesa que me enviaram hoje por e-mail e que merecem a nossa atenção: (ainda bem que somos todos muitos formados e especializados...deve ser por isso que temos a situação económica actual, se calhar demoramos tanto tempo para descobrir qual é a nossa designação que nos esquecemos que é suposto trabalharmos.. humm , será isso?)

O Portugal de especialistas!

- Especialista de Fluxos de Distribuição ( paquete)
- Supervisora Geral de Bem-Estar, Higiene e Saúde ( mulher da limpeza)
- Coordenador de Fluxos de Entradas e Saídas ( porteiro)
- Coordenador de Movimentações e Vigilância Nocturna ( segurança)
- Distribuidor de Recursos Humanos (motorista de autocarro )
- Especialista em Logística de Combustíveis ( empregado da bomba de gasolina)
- Assessor de Engenharia Civil (trolha )
- Consultor Especialista em Logística Alimentar ( empregado de mesa )
- Técnico de Limpeza e Saneamento de Vias Públicas (varredor )
- Técnica Conselheira de Assuntos Gerais ( cartomante taróloga )
- Técnica Especialista em Terapia Masculina ( prostituta )
- Técnica Especialista em Terapia Masculina Sénior ( prostituta de luxo )
- Especialista em Logística de Produtos Químico-Farmacêuticos ( traficante de droga)
- Técnico de Marketing Direccionado ( vigarista)
- Coordenador de Fluxos de Artigos (receptor de artigos roubados )
- Técnico Superior de Distribuição de Artigos Pessoais (carteirista).
- Técnico de Redistribuição de Rendimentos ( ladrão ).
- Técnico Superior Especialista de Assuntos Específicos Não Especializados ( político)



sinto-me: Sem comentários

disse anliang às 02:08
link do post | Digam o que quiserem | favorito

Quem sou eu?
Roteiro de Viagem

Até Breve...

2008

The very last countdown

Cores

Macau e Hong Kong finally

Confissões

Papéis

Compras e mais compras

Home alone, almost China ...

Entendimentos a Oriente g...

Countdown...

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

Janeiro 2007

Dezembro 2006

Área da Cusquice
Janeiro 2008
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5

6
7
8
9
10
11
12

13
14
15
16
17
18
19

20
21
22
23
24
25
26

27
28
29
30
31


blogs SAPO
subscrever feeds